2021年 春&初夏 企画展のご案内

2021年　春&初夏　企画展のご案内です。

＊＊＊

「足利のテキスタイルとアート展」~今の暮らしを少しだけ心地よく~

リネン、コットン、シルクなど体に優しい天然の素材をはじめ

ジャガード織などのテキスタイルと地元のアートを展示販売いたします。

テキスタイルは１ｍ単位での販売です。

素材の見え方や感触を確かめながらお選びいただけるため

特にハンドメイド派の方には毎回ご好評いただいています。

また会期中、リネンなどの展示テキスタイルを

「ワンピース」「ブラウス」「パンツ」などにお仕立てをする

「パターンオーダーサービス」を承っております。

好みの生地が見つかったけど自分で仕立てるのは難しいという方や

市販ではご自分のサイズを見つけにくいという方には

ぜひご利用いただきたいサービスです。

洋服とお揃いの生地で「バッグ」もお作りいただけます。

新緑の美しい季節、テキスタイルとアートに触れて

今の暮らしを少しだけ心地よくしてみませんか。

【会期】

①2021年5月17日（月）~5月20日（木）

②2021年5月24日（月）~5月27日（木）

③2021年5月31日（月）~6月3日（木）

＜合計12日間＞

＊）パターンオーダーのお洋服、バッグの作り手さん在廊日

5月20日、27日、6月3日いずれも木曜日の午後1時から4時まで

在廊日以外でもオーダーを承ります

【開廊時間】

11時‐16時

＊＊＊

「１万円の陶芸作品展」

【会期】

①2021年6月28日（月）~7月1日（木）

②2021年7月5日（月）~7月8日（木）

合計8日間

【開廊時間】

11時～16時

＊＊＊

　

【会場&お問い合わせ】

イノテックス・ジャパン　ギャラリー

栃木県足利市緑町１－３－１

inotexjapan@gmail.com

0284－22－7557

駐車場6台

【皆様に安心して御来廊頂くために】

●入口で体温を計測をさせていただきます

●入口にアルコール消毒を設置しています

●ギャラリー内では常にマスクをご着用下さい

●風邪症状のある方の御来廊はご遠慮ください

●ドアノブ等のアルコール消毒を実施しています

●定期的な換気を行っています

●スタッフの体温計測を行っています

●ギャラリー内の人数制限をしています

＊＊＊

Information on the 2021 Spring & Early Summer exhibition.

***

"Ashikaga Textiles and Art Exhibition"

 ~ Make your life a little more comfortable ~

We will exhibit and sell natural materials such as linen, cotton and silk

 that are kind to the body, textiles such as jacquard weave and local art.

Textiles are sold in 1m increments.

It is especially popular with handmade people every time,

 as you can actually see and touch to choose the fabric.

In addition, during the exhibition period, 

we offer a "pattern order service"

 that tailors linen and other exhibition textiles into "dresses," "blouses," and "pants."

If you want to make your own clothes with your favorite fabrics, 

or if it is difficult to find your size on the market, please use this service.

You can also make a "bag" with the same fabric as your clothes.

It is a beautiful season of fresh green. 

Why don't you look at textiles and fine art 

and make your life a little more comfortable?

[Period]

① May 17th (Monday) -May 20th (Thursday), 2021

② May 24th (Monday) -May 27th (Thursday), 2021

③ May 31st (Monday) -June 3rd (Thursday), 2021

<12 days in total>

[Opening hours]

11: 00-16: 00

***

"10,000 Yen Ceramic Art Exhibition"

[Period]

① June 28th (Monday) -July 1st (Thursday), 2021

② July 5th(Monday) -  July 8th (Thursday), 2021

8 days in total

[Opening hours]

11:00 - 16:00

***

[Venue & Inquiries]

Inotex Japan Gallery

1-3-1 Midoricho, Ashikaga City, Tochigi Prefecture

inotexjapan@gmail.com

0284-22-7557

6 parking lots

[For everyone to come to the gallery with peace of mind]

● We will measure your body temperature at the entrance.

● Alcohol for disinfecting fingers is placed at the entrance.

● Please wear a mask in the gallery.

● Please refrain from coming to the gallery if you have a cold symptom.

● We disinfect doorknobs with alcohol.

● Regular ventilation

● We measure the body temperature of staff.

● When it is crowded, we limit the number of people who can enter.